Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su propia vida pende de un hilo, mi amigo .
Your very life hangs in the balance, my friend.
Ahora, el futuro de todos ellos pende de un hilo.
Now, the future of them all hangs in the balance.
El destino de la humanidad pende de un hilo.
The fate of humanity is hanging by a thread.
Maglione ya ha dicho que la mayoría pende de un hilo.
Maglione even said the majority hangs by a thread.
Mi vida no significa nada y sus pende de un hilo.
My life means nothing and now yours hangs by a thread.
Mi vida no significa nada y tuya ahora pende de un hilo.
My life means nothing and now yours hangs by a thread.
No es solo su vida la que pende de un hilo, Oliver.
It's not just her life that hangs in the balance, Oliver.
Mi carrera— toda mi vida pende de un hilo.
My career— my entire life hangs in the balance.
Mi carrera... toda mi vida pende de un hilo.
My career— my entire life hangs in the balance.
Sabes que tu vida no pende de un hilo.
You know your life doesn't hang in the balance.
Palabra del día
la broma