Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más recientemente ha aparecido en la película de suspenso Estado del Juego. | More recently he has featured in the thriller State of Play. |
Pero la película de suspenso del Concilio pan-ortodoxo está siempre pendiente. | But the thriller of the pan-Orthodox Council is still in suspense. |
Además de ser un clásico espiritual moderno, para contarlo es también una película de suspenso. | As well as being a modern spiritual classic, Left to Tell is also a thriller. |
Sarka Bouskova y Michaela Mlejnkova con un as terminaron la película de suspenso a favor de las anfitrionas. | Sarka Bouskova and then Michaela Mlejnkova with an ace ended the thriller in the hosts' favour. |
Una colección de películas no puede estar completa si no dispone de al menos una muy buena película de suspenso. | A movie collection cannot be complete if it doesn't feature at least one really good thriller. |
Límite vertical, la película de suspenso sobre escaladas y caídas desde las montañas, fue dirigida por el neozelandés Martin Campbell. | Vertical Limit, the thriller about climbing and falling from mountains was directed by New Zealander Martin Campbell. |
En la película de suspenso y sorpresas que Venezuela ha vivido en los últimos días, el jueves 13 hubo dos noticias de primera página. | On Thursday the 13th, there were two front page bits of news within the suspense / surprise film lived by Venezuela lately. |
Recordamos las imágenes en los noticieros: miles de personas usando cubre bocas azules mientras caminaban por las calles de la ciudad como personajes de alguna película de suspenso y ciencia ficción. | We remember the images on the news last year: crowds of people wearing blue surgical masks walking on city streets like characters in some science fiction thriller. |
Del Toro también compartió la pantalla con Robert De Niro en la gran película de suspenso The Fan presupuesto, en la que interpretó a Juan Primo, una estrella de béisbol carismático Puerto Rico. | Del Toro also shared the screen with Robert De Niro in the big budget thriller The Fan, in which he played Juan Primo, a charismatic Puerto Rican baseball star. |
Lo echaron inicialmente en la despedida de soltero con temas de comedia / película de suspenso cosas muy malas (1998), pero tuvo que retirarse debido a su participación en The Waterboy (1998), uno de sus primeros éxitos. | He was initially cast in the bachelor party-themed comedy/thriller Very Bad Things (1998), but had to back out due to his involvement in The Waterboy (1998), one of his first hits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
