Siempre pegado a la pared cuando andaba por el pasillo. | Always hugged the wall as he walked down a hallway. |
Tu amor es algo pegado a la pared. | Your love is just something mounted on the wall. |
En mi pueblo... tienes que caminar así, pegado a la pared. | In my village... you have to walk very close to the wall. |
Lo tenía pegado a la pared, y lo dejó ir. | You had him pinned to the wall, and you let him go. |
Su intestino delgado quedará pegado a la pared externa del abdomen. | Your small intestine will be attached to the outer wall of your belly. |
El resto quedó pegado a la pared. | The rest stayed splattered all over the wall. |
Quédate pegado a la pared, ¿de acuerdo? | Stay up against the wall, okay? |
Cuando usted se asoma esquinas, el punto de mira siempre debe ser pegado a la pared. | When you peek corners, your crosshair should always be stuck to the wall. |
A todo esto, la capa inferior del fondo de pantalla permite relativamente fácil pegado a la pared. | To all this, the bottom layer of wallpaper allows relatively easy sticking to the wall. |
Apriete o afloje los tornillos según sea necesario para que el espejo quede pegado a la pared. | Tighten or loosen screws as needed to fit the mirror snugly against the wall. |
