pegado a la pared

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siempre pegado a la pared cuando andaba por el pasillo.	Always hugged the wall as he walked down a hallway.
Tu amor es algo pegado a la pared.	Your love is just something mounted on the wall.
En mi pueblo... tienes que caminar así, pegado a la pared.	In my village... you have to walk very close to the wall.
Lo tenía pegado a la pared, y lo dejó ir.	You had him pinned to the wall, and you let him go.
Su intestino delgado quedará pegado a la pared externa del abdomen.	Your small intestine will be attached to the outer wall of your belly.
El resto quedó pegado a la pared.	The rest stayed splattered all over the wall.
Quédate pegado a la pared, ¿de acuerdo?	Stay up against the wall, okay?
Cuando usted se asoma esquinas, el punto de mira siempre debe ser pegado a la pared.	When you peek corners, your crosshair should always be stuck to the wall.
A todo esto, la capa inferior del fondo de pantalla permite relativamente fácil pegado a la pared.	To all this, the bottom layer of wallpaper allows relatively easy sticking to the wall.
Apriete o afloje los tornillos según sea necesario para que el espejo quede pegado a la pared.	Tighten or loosen screws as needed to fit the mirror snugly against the wall.
También se puede usar con el cuerpo pegado a la pared.	The massage ball can also be used on the floor or on the wall.
Este método coloca el tapiz muy pegado a la pared y la parte superior está muy recta.	This method puts the tapestry right next to the wall, the top being very straight.
La mejor manera de ahorrar espacio alrededor de la TV es montarlo pegado a la pared.	The best way to save space around your TV is to mount it flat against the wall.
Anduvo de regreso el camino que había recorrido, su hombro derecho pegado a la pared de la cueva.	She crawled back the way she had come, her right shoulder to the wall of the cave.
Muy poco espacio de almacenamiento, un escritorio pegado a la pared con un espejo, más fresco y una botella de agua.	Very little storage space, a desk attached to the wall with a mirror, cooler and a water bottle.
BLU 9099 es un termómetro para acuarios que puede ser pegado a la pared del tanque gracias a su etiqueta adhesiva.	BLU 9099 is a thermometer for aquariums which can be sticked to the tank wall thanks to its sticky label.
Hay luces en el techo de la pared: la primera pegado a la pared; el segundo - el techo.	There are wall lights on the ceiling: the first attached to the wall; the second - the ceiling.
Pero el disco, pegado a la pared por encima de la cornisa, lo esconde y ajusta el tamaño de la ventana.	But the hard, attached to the wall above the cornice, he hides it and adjusts the size of the window.
Es un collage gigante hecho de dinero fuera de circulación, pegado a la pared. Está compuesto de aproximadamente 5,000 piezas diferentes.	It is a giant collage made from out of circulation banknotes stuck to the wall and is composed of approximately 5,000 different pieces.
Algunos críticos del sector han ilustrado la estrategia de Domino's con comprobar qué ha quedado pegado a la pared tras lanzar un plato de espaguetis contra ella.	Some industry critics have illustrated the Domino's strategy to check what has been glued to the wall after throwing a plate of spaghetti against it.