Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rellene este formulario y envíelo junto con su pedido de compra. | Complete this form and include it with your purchase order. |
Plazo de entrega: 2 semanas desde la recepción del pedido de compra. | Delivery delay: 2 weeks from receipt of purchase order. |
¿Puede enviarme una factura proforma para realizar un pedido de compra? | Can you send me a pro-forma invoice to raise a purchase order? |
Este pedido de compra original incluye los gastos de entrega y el IVA. | This original purchase order includes delivery charges and VAT. |
Este tipo de solicitud se llama pedido de compra. | This request to purchase is called a buy order. |
Líneas Añade los productos que se van a incluir en su pedido de compra. | Lines Add products to be included in your purchase order. |
Generalmente se efectúa convirtiendo el pedido de compra en una factura. | Usually this is done by converting the Purchase Order into an invoice. |
Recibirá una factura completa después de que hayamos finalizado su pedido de compra. | You will receive a full invoice after we have fulfilled your purchase order. |
Este producto ha sido escogido para satisfacer las especificaciones indicadas en su pedido de compra. | This product has been selected to meet the specifications of your purchase order. |
El pedido de compra del Comprador tiene valor de propuesta contractual vinculante. | The purchase order made by the Buyer represents a binding contract proposal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
