Lo siento, tengo planes para este pedacito de papel, Pikachu. | Sorry, I've got plans for this little piece of paper, pikachu. |
Lo siento, tengo planes para este pedacito de papel, Pikachu. | Sorry, I've got plans For this little piece of paper, pikachu. |
Ya saben, podría mostrarles sólo este pedacito de papel. | You know, I could just show you this little piece of paper. |
Era un pedacito de papel. | It was like a little piece of paper. |
¿Qué propósito tiene el pedacito de papel? | And what is the purpose of the small piece of paper? |
¿Vas a dejar que un pedacito de papel te deje fuera, eh? | Are you gonna let a little piece of paper take you out. huh? |
¿En un pedacito de papel, quizás? | On a slip of paper, perhaps? |
Era un pedacito de papel. | It was like a little piece of paper. |
¿Qué te parece darme ese pedacito de papel que tienes en la mano? | What do you say you give me that little piece of paper in your hand? |
Ese pedacito de papel fue lo mejor que me pasó en la vida. | That little scrap of paper gave me the best time of my life... |
