sin traducción directa | |
Ese mismo año, Pau Casals es nominado para el premio Nobel de la paz. | This year he is nominated for the Nobel Peace Prize. |
La gestión de los fondos documentales de Pau Casals, actualmente depositados en el Archivo Nacional de Cataluña. | The management of Pau Casals' documentary fonds, which are deposited at present at the National Archive of Catalonia (ANC). |
Su padre, también músico, le transmitió los primeros conocimientos musicales, que Pau Casals amplió con estudios en Barcelona y Madrid. | His father, himself a musician, taught Pau his first notions of music, which Casals would go on to extend through studies in Barcelona and Madrid. |
Además, desde la Oficina de Turismo de El Vendrell nos proponen actividades como estas: Villa Museo Pau Casals, situado en la Avenida Palfuriana, 67. | Moreover, from the Office of Tourism of El Vendrell activities we propose how are you: Villa Casals Museum, located on Avenida Palfuriana, 67. |
Los integrantes del equipo Laser Radial del Náutico Salou han ocupado las primeras plazas de pódium del Trofeo Pau Casals que se ha disputada en Coma-ruga. | Them members of the Sailing Team Laser Radial Salou have ocupado las primeras plazas podium Casals Trophy that has been disputed in Comaruga. |
Compartir el encargo que Pau Casals hizo a la Fundación. | Sharing the mission that Pau Casals entrusted to the Foundation. |
Programa incluido dentro del 31 Festival Internacional de Música Pau Casals. | Program included in the 31st International Music Festival Pablo Casals. |
Reserve su plaza de estacionamiento en el aparcamiento SABA Pau Casals. | Reserve your parking space at SABA Pau Casals car park. |
Diploma de reconocimiento de la Fundación Pau Casals. | Diploma of recognition from the Pau Casals Foundation. |
En esta sala Pau Casals solía dar conciertos íntimos para los amigos. | In this room Pau Casals gave intimate concerts for his friends. |
