Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Therefore, this kind of homosexuality reflects a very patriarchal society.
Por tanto, este tipo de homosexualidad refleja una sociedad muy patriarcal.
The Kambeba are organized into patriarchal families (fathers, sons, grandsons).
Los Kambeba se organizan en familias patriarcales (padres, hijos, nietos).
However, the patriarchal system is as real as ever.
Sin embargo, el sistema patriarcal es tan real como siempre.
However the patriarchal structure of the family restricts their decisions.
Sin embargo, la estructura patriarcal de la familia restringe sus decisiones.
For this reason we can characterise capitalism as patriarchal.
Por esta razón podemos caracterizar el capitalismo como patriarcal.
That position expresses her victimisation by the patriarchal prejudices.
Esa posición expresa su victimización por los prejuicios patriarcales.
It contributes to the emancipation of women from patriarchal structures.
Contribuye hacia la emancipación de las mujeres de las estructuras patriarcales.
This notion is based on the patriarchal division of public/private.
Esta noción esta basada en la división patriarcal de lo publico/privado.
Because the patriarchal capitalist system is the fundamental problem.
Porque el sistema capitalista patriarcal es el problema fundamental.
This surfeit of power is the power of patriarchal gender.
Ese plus de poder es el poder de género patriarcal.
Palabra del día
la lápida