Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además contamos con servicios de grúas, montacargas y un amplio patio de maniobras. | We can provide cranes, forklifts and there is a large loading bay. |
Da igual, ese es el sonido de un tren cruzando las vías cuando entra en el patio de maniobras. | Anyway, that is the sound of one train crossing the tracks as it enters the rail yards. |
La regulación requiere que los propietarios de camiones registren sus camiones en el DTR del Estado antes de que ingresen al puerto o patio de maniobras. | The regulation requires truck owners to register their trucks in the State run DTR prior to port or railyard entry. |
Salimos entonces al patio de maniobras, donde conocimos la historia de las máquinas a vapor que fueron utilizadas en el pasado y que no existen en otro lugar. | Then we went out into the classification yard, where we learned about the history of steam locomotives, which were used in the past and no longer exist anywhere else. |
El sistema de administración del patio de maniobras (YMS) esencialmente es una aplicación que controla el movimiento de trailers, inventario y gente dentro del patio de maniobras del centro de distribución. | The Yard Management System is essentially an application that controls the movement of trailers, inventory and people within the exterior distribution center yard. |
Piense en ello como un patio de maniobras de trenes, y el ISRS es el conductor, y la vía la tasa de absorción, y el gen 5-HTT como el carbón. | Think of it as a train switchyard, and the SSRI is the conductor, with the track the absorption rate, and the 5-HTT gene as the coal. |
Un día, la policía trae varios vagones al patio de maniobras para que los trabajadores encuentren un paquete de drogas oculto sobre el que han recibido un chivatazo. | One day, the police bring several coaches into the train yard, in order for the workers there to try to find a hidden package of drugs that they have been informed about. |
El segundo contrato fue para el Grupo de Reparos de Ductos Submarinos, (GRDS) en el Terminal Cabiúnas, donde Zopone ha realizado obras para la mejoría del acceso al patio de maniobras y construcción del edificio administrativo y galpón industrial. | The second contract was for the Group Repair of Submarine Pipelines (GRDS), in Terminal of Cabiúnas, where Zopone performed access improvement to the maneuvering patio and construction of administrative building and industrial shed. |
Se construyó en 1855 y poseía dos sectores: uno semicircular y un Patio de Maniobras. | It was built in 1855 and had two sectors: one semicircular and switching yard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
