Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadine won't be back from that patent attorney for a couple of hours. | Nadine no volverá del abogado por un par de horas. |
If you decide to apply for a patent, professional assistance from a patent attorney or patent agent is recommended because the patent procedures are detailed and technical. | Si decide solicitar una patente, se recomienda buscar la asistencia profesional de un abogado o de un agente de patentes porque los procedimientos para obtenerla son muy detallados y técnicos. |
If you are considering filing an international patent application under the PCT, you are advised to consult a qualified patent attorney or agent in your country, and/or your national or regional patent Office. | Si desea presentar una solicitud internacional de patente en virtud del PCT, le aconsejamos que se ponga en contacto con una abogada o un mandatario de patentes habilitado en su país, o bien con la Oficina nacional o regional de patentes correspondiente. |
However, given the complexity of patent documents and the legal skills required, such as claim drafting, it is highly advisable to seek legal assistance from a patent attorney/agent when drafting a patent application. | No obstante, dada la complejidad de los documentos de patente y los conocimientos jurídicos necesarios para ocuparse, entre otras cosas, de la redacción de las reivindicaciones, es sumamente recomendable procurar asistencia jurídica de un abogado o agente de patentes al elaborar la solicitud. |
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. | Y Chester Carlson, el inventor, era un abogado de patentes. |
A patent attorney was among the first of their external recruits. | Entre sus primeras contrataciones externas figura la de un abogado de patentes. |
Well, he's a patent attorney. | Bueno, es un abogado de patentes. |
Patrick is registered as a patent attorney in Malaysia and establishes Patrick Mirandah Co. (PMC). | Patrick está registrado como abogado de patentes en Malasia y establece Patrick Mirandah Co. (PMC). |
I have a patent attorney. | Tengo un abogado de patentes. |
I'm a patent attorney. | Soy un abogado de patentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
