- Diccionario
patente, la patente(
pah
-
tehn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (evidente)
a. clear
Es patente la falta de coordinación que hay entre los organizadores.It's clear that there is a lack of coordination among the organizers.
c. patent
Es lamentable que un error tan patente se haya pasado por alto.It is regrettable that this very patent mistake has been overlooked.
d. plain
A raíz del reciente robo, se hizo patente la necesidad de aumentar la seguridad.Due to the recent robbery, the need for more security became plain.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (comercio)
a. patent
La fórmula de este medicamento está protegida por una patente.The formula for this medication is protected by a patent.
a. license plate (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Se le cayó la patente al carro cuando me estrellé.The license plate fell off the car when I crashed.
b. licence plate (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El policía me cobró una multa porque a mi carro le faltaba una patente.The police officer gave me a ticket because my car was missing a licence plate.
c. license number (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No alcancé a anotar la patente del auto que nos golpeó.I couldn't write down the license number of the car that hit us.
d. licence number (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Era un automóvil azul oscuro, patente número BD 58 XLM.It was a dark blue car, license number BD 58 XLM.
4. (permiso de conducción) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. driver's license (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Me puedes llevar al centro comercial? Mi patente ha caducado.Can you drive me to the mall? My driver's license has expired.
b. driving licence (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Pasé el examen de conducir y me dieron la patente.I passed my driving test and got my driving licence.
a. license (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El restaurante por fin obtuvo la patente para licores.The restaurant finally received its liquor license.
b. licence (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Obtuvo su patente de colorista y ya puede trabajar en un salón de belleza.She got her colorist licence and now she can work at a beauty salon.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la patente usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
