Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabías que la patata cocida y enfriada es más saludable?
Did you know that cooked and cooled potatoes are healthier?
Olvidaros de la sosa ensalada de verano con patatas frías y tomate: la verdades ensalada de patata es la que preparan en el Alt Heidelberg: hecho con patata cocida entera, cortada a trozos y aliñada con mayonesa, vinagre, sal, cebolla tierna y especias.
Forget that boring summer salad with tomato and cold potatoes: a real potato salad is what they make at Alt Heidelberg: prepared with a whole boiled and chopped potato, and mixed with mayonnaise, vinegar, salt, onion and spices.
Podemos sobrevivir a base de esta patata cocida que metí en mi bolsillo.
We can survive off this baked potato that I stuffed in my pocket.
Ensalada campera:con patata cocida, pimiento, cebolla, tomate y atún, y opcionalmente pepino.
Salad jacket: with boiled potatoes, peppers, onions, tomatoes and tuna and cucumber optionally.
Una patata cocida de antemano es posible rastoloch y también añadir en la salsa.
One potato welded in advance can be pounded and added to sauce.
Con la patata cocida y con el caldo de la cocción se hace un puré claro.
With potatoes cooked with broth and cooking is a clear puree.
Gracia cogió unos trocitos de patata cocida y buscó alguna salsa picante.
Gracia took some cubed boiled potatoes and looked for hot sauce to put on them.
Tomará mejor consistencia sin perder el sabor, añadiéndole un poco de patata cocida y picándolo unos instantes en la batidora.
It will take more consistency without losing the taste, adding a little potato cooked and picándolo few moments in the blender.
Es tan simple como una patata cocida en el horno hasta que la piel queda crujiente y el interior tierno y suave.
Quite simply a potato baked in the oven until the skin is crispy and the inside fluffy.
Así, las calorías que aporta una patata cocida pueden llegar a triplicarse si ésta se consume frita, resultando también más indigesta.
Thus, the calories you consume a baked potato can become triple if it is eaten fried, are also more indigestible.
Palabra del día
el olor