Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El desayuno saludable consta de una selección de bollería recién horneada, como el famoso pastel de nata (un pastel de crema tradicional).
The wholesome breakfast features a selection of fresh pastries, including the well-known Pastel de Nata (traditional custard pie).
Haz un viaje a Bled, donde podrás dar una vuelta hasta la isla en medio del lago en el barquito pletna, o visita el castillo y disfrutar del tradicional pastel de crema kremšnita.
Take a trip to Bled, where you can take a pletna boat to the island in the middle of the Alpine lake.
Finalmente una recomendación a todos los que visiten Samobor – prueben de todas maneras la kremšnita (un tipo de pastel de crema) de Samobor, probablemente la única kremšnita que se come mientras está tibia.
A recommendation for all who visit Samobor–make sure to taste the custard pastries (kremšnite), probably the only ones in the world eaten when they are warm.
Palabra del día
hervir a fuego lento