Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not even a drop of water can pass through security.
Seguridad no dejará pasar a nadie.
All guests must pass through security to access the Observatory.
Todos los visitantes deben pasar por controles de seguridad antes de acceder al observatorio.
On entering Berghain, this flux of economic production doesn't pass through security controls.
Al entrar allí, esos flujos de producción económica no pasan los controles de seguridad.
Residents can theoretically leave the centre but they must pass through security checks.
En teoría, los ocupantes pueden salir del centro, pero deben pasar controles de seguridad.
Can passengers who have forgotten their identity cards pass through security screening?
¿Pueden pasar el control de seguridad los pasajeros que hayan olvidado su carné de identidad?
You'll need to take your child out of their pushchair to pass through security.
Tendrás que sacar al niño del carrito para pasar el control de seguridad.
If you use a credit card, swipe the card as you pass through security.
Si utilizas una tarjeta de crédito, pasa la tarjeta por el dispositivo al atravesar el control de seguridad.
To pass through security more quickly, do not carry metal items on your person.
Tampoco porte artículos de metal en su persona para que pueda pasar más rápidamente por el punto de seguridad.
You can only carry liquids, aerosols and gels in containers of 100ml or less when you pass through security.
Solo puedes transportar líquidos, aerosoles y geles en envases de 100 ml o menos al pasar por el control de seguridad.
You will have to exit the terminal and pass through security control to return to the departure lounge.
Tendrás que salga de la terminal y pasar por el control de seguridad para volver a la sala de embarque.
Palabra del día
la medianoche