Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora que nos encontramos en tiempo de Pascua, les deseo a todos una Buona pasqua y les ofrezco una reflexión personal sobre lo que este tiempo significa para nosotros, sobre todo a la luz de la crisis en Tierra Santa y Oriente Medio.
Now that we are into the Easter Season, may I wish you all a Buona Pasqua and offer a personal reflection on what this Season means for us especially in light of the crisis in the Holy Land and the Middle East.
En Francia, las leyes Pasqua y Debré son ejemplos concretos.
In France, the Pasqua and Debré laws are concrete examples of this.
El primero es, como dijo el Sr. Pasqua, la «reunificacón».
The first is, as Mr Pasqua said, the 'reunion'.
Como de costumbre, parece que el Sr. Pasqua estará decepcionado.
As per usual, it looks as though Mr Pasqua will be disappointed.
A pesar de su turbulento pasado, Charles Pasqua se convierte en ministro del Interior.
In spite of his sulphurous past, Charles Pasqua became Interior Minister.
¿Qué tiene que tratar con el juez Pasqua?
Now, what business do you have with Judge Pasqua?
Asimismo, el Sr. Pasqua ha mencionado que Europa necesita una política industrial clara.
Mr Pasqua, too, mentioned the need for a clear industrial policy for Europe.
Stalin dice que durante la guerra de España, el embajador español en Moscú se llamaba Pasqua.
Stalin said that during the war in Spain, the Spanish ambassador in Moscow was Pasqua.
De esta nueva aventura inolvidable nació el grupo Buona Pasqua con sus fotografías y sinergias conmovedoras.
From this unforgettable adventure was born the group Buona Pasqua with its moving photographs and synergies.
Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de los Sres. Pasqua y Marchiani
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Pasqua and Mr Marchiani
Palabra del día
el abrigo