Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa sonrisa cada vez que paso por la puerta. | That smile every time I walk through the door. |
Solo paso por la puerta y camina menos de un minuto a la playa. | Just step through the gate and walk less than a minute to the beach. |
La primera vez que paso por la puerta, volviendo de un viaje de negocios y ser recibido por mi esposa. | First time I walked through the door, returning from a business trip... to be greeted by my wife. |
Desde nuestra hermosa casa en esta hermosa pequeña aldea, paso por la puerta de ciclismo excelente, senderismo y esquí de fondo. | From our lovely home in this beautiful little hamlet, step out the door to outstanding biking, hiking, and cross country skiing. |
Se está creando una masa crítica que para final de año os ayudará a potenciaros para vuestro paso por la puerta estelar. | It is building up to a critical mass that by the end of the year will help power your going through the stargate. |
¿Cómo puedo volver al equipo sabiendo que cada vez que paso por la puerta hay una posibilidad de no volver? | How can I return to the team with the knowledge that every time I step through the gate, there is a chance that I might not come back? |
El paso por la puerta de perla y la entrada a la ciudad será un momento lleno de emociones cargadas de agradecimiento y de interminables lágrimas. | The passing through the pearl gate and going into the city will be so full of the emotions of thanks and of endless tears. |
El paso por la Puerta santa implica una actitud interior. | Passing through the Holy Door implies an interior attitude. |
Durante el Año jubilar de la Misericordia, esta tipología de visita no prevé el paso por la Puerta Santa. | During the Jubilee Year of Mercy, this type of visit will not include passage through the Holy Door. |
Paso por la puerta en una sección privada del balcón orientado al sur con vistas al río o relajarse en el jacuzzi triangular para dos personas en el baño. | Step out the door onto a private section of the south facing balcony overlooking the river or relax in the triangular Jacuzzi for two in the bath. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
