Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el primer paso de un proceso muy largo. | That's the first step in a really long process. |
Ese fue el primer paso de un proceso que culminó con la caída del Muro de Berlín. | That was the first step in a process which culminated in the fall of the Berlin Wall. |
Éste es el primer paso de un proceso que lo dejará en un nuevo trabajo acorde a usted. | This is the first step of a process that will end with you in a new job that fulfills you. |
Consideramos este documento como el primer paso de un proceso que voso- tros mismos completaréis en los años venideros. | We see this modest document as the first step in a process which you will complete in the years ahead. |
La frase de Josh fue el primer paso de un proceso de escritura que el Sr. Canton comenzó estando ligado a G.F.C.. | Josh's quote was the first step in a songwriting process that Mr. Canton began while still under a deal with G.F.C. |
Sin embargo, este documento se ciñe a las CBM, puesto que constituyen el primer paso de un proceso gradual para promover las CSBM, más complejas. | However, this paper will refer to CBMs since they are the first step in a gradual process to develop the more complex CSBMs. |
En materia de servicios, la Ronda Uruguay no fue sino el primer paso de un proceso a largo plazo de elaboración de normas multilaterales y liberalización del comercio. | In services, the Uruguay Round was only a first step in a longer-term process of multilateral rule-making and trade liberalization. |
Los esfuerzos que se han hecho por fortalecer el sistema judicial son encomiables, pero la sanción de nueva legislación es solo el primer paso de un proceso mucho más largo. | The efforts undertaken to strengthen the judicial system were commendable, but enacting new legislation was only the first step in a much longer process. |
La ratificación por parte del Gobierno es el primer paso de un proceso que culminará con la ratificación del Consejo General y de los copríncipes de Andorra. | Ratification by the Andorran Government is the first step in the process which culminates with the ratification by the General Council and the Co-Princes of Andorra. |
Comunicación en Dos Direcciones: una parte básica de todo paso de un proceso que lleve a cabo un auditor, y cómo mantenerla bajo cualquier circunstancia; | Two-way Communication—a basic part of every step of a process an auditor does, and how to maintain it in any circumstance; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
