Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Pasé la tarde paseando por la ciudad, viendo escaparates, mirando a la gente y ese tipo de cosas.I spent the afternoon walking around the city, looking at shop windows, watching people, and that kind of thing.
En verano, el único entretenimiento del pueblo era pasear por la carretera que lo atravesaba.In summertime, the only entertainment in the village was to walk along the road that went through it.
¿Os gustaría ir a pasear por el barrio? Hay unos edificios Art Decó muy bonitos.Would you like to go for a walk in the neighborhood? There are some very beautiful Art Deco buildings.
En aquella época, había siempre mucha gente paseando por los jardines a caballo.Back then, there were always a lot of people riding their horses in the gardens.