¿Los niños pueden pasar suficiente tiempo al aire libre? | Do children get enough time outdoors? |
No puede pasar suficiente tiempo contigo. | He doesn't get to spend enough time with you. |
Solo quiero poder pasar suficiente tiempo con él para decidirlo. | I just want to be able to spend enough time with him to fii nd out. |
Quiero pasar suficiente tiempo aquí para entender a estos chicos. | I cannot wait until I am here long enough to understand these boys. |
Un error común en muchos estudiantes escritores es no pasar suficiente tiempo revisando un primer borrador. | A common error with many student writers is not spending enough time revisiting a first draft. |
Los trabajadores tienen el derecho a la recreación, a actividades culturales y a pasar suficiente tiempo con sus familias. | Workers have a right to sufficient time for family, leisure and cultural activities. |
Dicho esto, el Comisionado Residente Acevedo Vilá, aunque criticado por no pasar suficiente tiempo en Washington, tiene su propio record de logros en el cargo. | That said, Resident Commissioner Acevedo Vilá, although criticized for not spending enough time in Washington, has his own record of achievement in office. |
Dentro de veinte años, ¿de qué se arrepentirá más – de dejar que la ropa sucia se acumule o el descuidar pasar suficiente tiempo con su bebé? | Twenty years from now, what will you regret more—letting laundry pile up or neglecting to spend enough time with your baby? |
Recomiendo que los dirigentes se aseguren de pasar suficiente tiempo cada día en intercesión en lenguas, y que los fieles hagan lo mismo. | I urge the elders to make sure they spend enough time every day interceding in tongues, and I urge the faithful to do same. |
El Grupo de Expertos a menudo viene de prisa y no está dispuesto a pasar suficiente tiempo en Uganda para examinar los datos a su disposición. | Often, the Group of Experts comes in a hurry and is not willing to spend sufficient time in Uganda to examine the data available to it. |
