Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ve a pasar lista por el resto de tu vida.
Go do roll calls for the rest of your life.
Justo antes de pasar lista esta mañana, ¿a las cinco?
Right before roll call this morning, at five?
Quizá es lo que hacen para pasar lista.
Maybe this is what they do for roll call.
El desayuno y la limpieza fueron seguidos del acto de pasar lista.
Breakfast and cleaning were followed by roll-call.
El cura dijo que necesitaba una sin camiseta para poder pasar lista.
The priest said he needed a shirtless one for the roll call.
Con el debido respeto, matrona, no es hora de pasar lista.
With all due respect, Matron, this is no time for a roll call.
El Sr. Ito va a pasar lista.
Mr Ito will call the roll.
Tengo que ir a pasar lista.
I've got to go to roll call.
Comencemos a pasar lista, veamos...
Let's start with roll call, let's see...
Ya estaré bien, lo recogeré antes de pasar lista.
I'll take it before roll call.
Palabra del día
tallar