Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diseñada para pasar inadvertida en el hogar.
It was designed to disappear into the home.
Todavía no mucho, pero... no se cuanto mas podrá pasar inadvertida.
Not very much right now, but that won't last much longer.
La llamada de los estados hacia una mayor previsión privada no puede pasar inadvertida.
The call from the Member States for more private pension provision cannot be ignored.
Pero debido a la elegancia de sus movimientos jamás puede pasar inadvertida, y ha sacudido desde la antigüedad la imaginación humana.
But it has always been remarked thanks to the elegance of its movements, and, since the ancient times, it has stricken the human imagination.
Cualquiera que sea el valor de este argumento, es cierto que la contribución importante de los Estados Unidos a las acciones de mantenimiento de la paz no puede pasar inadvertida.
Whatever the value of this argument, there is no doubt that the significant contribution from the United States to peacekeeping cannot be ignored.
Pasar inadvertida es definitivamente algo con lo que lucho, porque vengo de una trayectoria teatral.
Toning down my face is definitely something. That I struggle with, because I come from a theatrical background.
Si quieres pasar inadvertida, ésta no es tu mejor elección.
If you want to go unnoticed, this is not your best choice.
Así aprendió todos los trucos para pasar inadvertida.
She learned all the tricks to pass unnoticed.
Por consiguiente, la fabricación de un artefacto nuclear explosivo rudimentario puede pasar inadvertida.
Therefore, the production of a crude NED might go undetected.
Ella estaba tratando de pasar inadvertida.
She was trying to outrun his notoriety.
Palabra del día
el saltamontes