pasar inadvertida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diseñada para pasar inadvertida en el hogar.	It was designed to disappear into the home.
Todavía no mucho, pero... no se cuanto mas podrá pasar inadvertida.	Not very much right now, but that won't last much longer.
La llamada de los estados hacia una mayor previsión privada no puede pasar inadvertida.	The call from the Member States for more private pension provision cannot be ignored.
Pero debido a la elegancia de sus movimientos jamás puede pasar inadvertida, y ha sacudido desde la antigüedad la imaginación humana.	But it has always been remarked thanks to the elegance of its movements, and, since the ancient times, it has stricken the human imagination.
Cualquiera que sea el valor de este argumento, es cierto que la contribución importante de los Estados Unidos a las acciones de mantenimiento de la paz no puede pasar inadvertida.	Whatever the value of this argument, there is no doubt that the significant contribution from the United States to peacekeeping cannot be ignored.
Pasar inadvertida es definitivamente algo con lo que lucho, porque vengo de una trayectoria teatral.	Toning down my face is definitely something. That I struggle with, because I come from a theatrical background.
Si quieres pasar inadvertida, ésta no es tu mejor elección.	If you want to go unnoticed, this is not your best choice.
Así aprendió todos los trucos para pasar inadvertida.	She learned all the tricks to pass unnoticed.
Por consiguiente, la fabricación de un artefacto nuclear explosivo rudimentario puede pasar inadvertida.	Therefore, the production of a crude NED might go undetected.
Ella estaba tratando de pasar inadvertida.	She was trying to outrun his notoriety.
Y la herramienta debe pasar inadvertida cuando el público se enfrenta a la obra.	And the tool should be overlooked when the public is faced with the work.
Necesitas pasar inadvertida. ¿Tengo que vestirme bien para eso?	I have to get dressed up for this?
Quiero pasar inadvertida, no quiero problemas.	I try to be discreet. I don't want problems.
Tal vez no quieres llamar demasiado la atención, pero tampoco te apetece pasar inadvertida.	You may not want to draw too much attention, but neither want to go unnoticed.
Gisuke estaba mirando a Kiri con gran interés, y Kiri estaba haciendo un trabajo convincente de intentar pasar inadvertida.	Gisuke was eyeing Kiri with great interest, and Kiri was doing a somewhat unconvincing job of trying to look inconspicuous.
Aunque importante, esa contribución solía pasar inadvertida debido a la concentración de trabajadoras migratorias en la esfera privada.	The contributions, while significant, often remained invisible because of the concentration of female migrant workers in the private sphere.
La ADBA viene desarrollando una labor estupenda de control, conservación, promoción y defensa de la raza que no podemos pasar inadvertida.	The ADBA has developed a great job control, conservation, promotion and defense of the breed that can not go unnoticed.
Los síntomas vestibulares tienen una buena respuesta clínica, puede pasar inadvertida en estos pacientes y debe ser siempre confirmada con las pruebas complementarias.	The symptoms have a good clinical response, may inadvertently pass on these patients and should always be confirmed with complementary tests.
A menudo los pacientes solo tienen síntomas leves y la infección puede pasar inadvertida o diagnosticarse erróneamente como dengue en zonas donde este es frecuente.	Often symptoms in infected individuals are mild and the infection may go unrecognized, or be misdiagnosed in areas where dengue occurs.
Esta tercera señal no es un sonido audible, sino una señal eléctrica que solo puede ser creada por los hemisferios cerebrales actuando al unísono, y puede pasar inadvertida.	This third signal is not an audible sound, but an electrical signal that can only be created by the cerebral hemispheres acting in unison, and may go unnoticed.