Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AMY GOODMAN: Quiero pasar a hablar de tu hermano.
AMY GOODMAN: So I want to turn to your brother.
¿Podemos pasar a hablar con Ud, por favor?
Can we come in and talk to you please?
¿Puedo pasar a hablar con ella?
May I go talk to her?
¿Podemos pasar a hablar de ti?
Can we just talk about you instead?
Señorías, tengo que hacer otro anuncio antes de pasar a hablar del presupuesto.
Ladies and gentlemen, I have another announcement to make before we move on to the budget.
Quieres iniciar una conversación antes de pasar a hablar con otras personas.
You want to get a conversation started before you move on to talk to other people.
¿Puedo pasar a hablar contigo?
Can I come in to talk?
Ahora quisiera pasar a hablar de un desafío mundial que hace peligrar todos los esfuerzos de desarrollo.
Let me now turn to a global challenge that threatens all development efforts.
Cuando apriete la alarma, el hombre tienen que pasar a hablar con la siguiente mujer.
When I hit that buzzer, the man must move on to the next woman.
Ahora quisiera pasar a hablar del estado de la aplicación del mandato de la UNMISET.
Let me now turn to the status of the implementation of the UNMISET mandate.
Palabra del día
aterrador