Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La estás pasando fatal.
You're having a terrible time. Nope.
Disculpe, ahora mismo lo estoy pasando fatal procesando la información.
I'm sorry, I'm having a really hard time processing information right now.
La ha estado pasando fatal este último tiempo.
Well, she's been going through a hard time lately.
Veo que te lo estás pasando fatal.
I see you're having a terrible time.
Siento que te lo estés pasando fatal.
Sorry you're having a terrible time.
Disculpe, ahora mismo lo estoy pasando fatal procesando la información.
I'm sorry, I'm having a really hard time processing information right now.
Lo estoy pasando fatal, Bob.
I'm having a terrible time, Bob.
Mucho más, por que lo estoy pasando fatal.
So much, since I'm really struggling.
Lo estás pasando fatal.
You're having a terrible time.
Digamos que Juanito lo está pasando fatal con la aritmética en la escuela.
Let us say that little Johnny is having an awful time at school with his arithmetic.
Palabra del día
el hombre lobo