pasando fatal

Traductor
Ejemplos

La estás pasando fatal.	You're having a terrible time. Nope.
Disculpe, ahora mismo lo estoy pasando fatal procesando la información.	I'm sorry, I'm having a really hard time processing information right now.
La ha estado pasando fatal este último tiempo.	Well, she's been going through a hard time lately.
Veo que te lo estás pasando fatal.	I see you're having a terrible time.
Siento que te lo estés pasando fatal.	Sorry you're having a terrible time.
Disculpe, ahora mismo lo estoy pasando fatal procesando la información.	I'm sorry, I'm having a really hard time processing information right now.
Lo estoy pasando fatal, Bob.	I'm having a terrible time, Bob.
Mucho más, por que lo estoy pasando fatal.	So much, since I'm really struggling.
Lo estás pasando fatal.	You're having a terrible time.
Digamos que Juanito lo está pasando fatal con la aritmética en la escuela.	Let us say that little Johnny is having an awful time at school with his arithmetic.
Sí, es un horror, lo estoy pasando fatal.	It's true. It's terrible. I'm suffering.
Sí, yo también la oigo, parece que lo está pasando fatal.	Yeah, you know what, I hear her, too, and it sounds like she's having such a hard time.
Y les da el dinero a sus camaradas, a aquellos que lo están pasando fatal desde que volvieron a casa.	And gave the money to his chums who were having a rough time since they came home.
Antes lo estaba pasando fatal. Pero el bebé estaba llorando, y esa era tu prioridad.	Well, I really felt it earlier when I was in a lot of pain, but the baby was crying, and that was clearly your priority.
La muchacha también lo está pasando fatal tras haber traicionado y mentido a Elijah, cosa que intenta solventar lo antes posible.	The young girl is having such a bad moment too after have betrayed and lied to Elijah, something that she's trying to fix as soon as possible.
La muchacha también lo está pasando fatal tras haber traicionado y mentido a Elijah, cosa que intenta solventar lo antes posible.	The young girl is having such a bad moment too after have betrayed and lied to Elijah, something that she's trying to fix as soon as possible. It'cosa que intenta solventar lo antes posible.
Su madre lo está pasando fatal.	Her mother's going out of her mind.