Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacer el mundo contemporáneo más experimentado, sin embargo, volviendo la mirada a un pasado cercano. | Make the contemporary world more experienced, turning the gaze to a near past. |
Raúl Argemí: Sí, es un pasado cercano. | Yes, it's a past that's very close. |
Pero no debe detenerse en el pasado cercano; más bien, debe guiar la dirección de futuras investigaciones. | But it should not stop at the recent past; rather, it should guide future research directions. |
Típicamente hay llamada muy pobre de las acciones que ocurrieron en el pasado cercano del daño cerebral. | Typically there is very poor recall of events that occurred in the near past of the brain damage. |
No puedes aferrarte a él, al pasado, ni al pasado lejano ni al pasado cercano tampoco. | You can't hold onto it, the past, not the long past or the short past either. |
Testigo de muchos acontecimientos del pasado cercano, en las siguientes líneas nos ofrece su opinión sobre nuestra esfera política. | Witness to many of the event of the recent past, in the following lines he offers his opinion on our political sphere. |
Creo que esta área tiene más que ver con el pasado cercano de extranjeros/Angels y evacuación de algún peligro inminente a la tierra. | I think this area has more to do with the near past of Aliens/Angels and evacuation from some impending danger to Earth! |
Los lectores precisos de revisiones tendrán en cuenta, que el diseño del sitio web es similar a mucho otros crypto-timos, hemos expuesto en el pasado cercano. | Accurate readers of reviews will note, that the design of the website is similar to a lot other crypto-scams, we have exposed in the near past. |
Folleto y cámara en mano, emprendimos el recorrido que empieza detrás de la estación y que avanza cronológicamente desde los tiempos prehistóricos hasta el pasado cercano. | Equipped with brochures and a photo camera, we began the tour leaving from behind the station and advancing chronologically since prehistorical times until a near past. |
En total, la operación de venta de acciones de Facebook se volvió una de las más rápidas transferencias de dinero en el pasado cercano, alrededor de $ 40 mil millones. | All in all, Facebook's IPO operation turned one of the fastest transfers of money in the near past; about $40 billion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
