Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It has also installed a large planter that gives continuity to the party wall. | También se ha instalado una gran jardinera que da continuidad a la medianera. |
Party Walls >> A party wall is one which separates one building from another. | Medianeras >> una medianera es una pared que separa un edificio de otro. |
Once, scaffolding was proposed as a experimentation place, and then a party wall was taken as a starting point. | Primero se propuso el andamio como lugar de experimentación, y después se tomó una medianera como punto de partida. |
In this party wall it was proposed to make an action that had to be the inaugural act of the spring of design 1999. | En esta medianera se propone hacer una acción que debiera ser el acto inaugural de la primavera del diseño 1999. |
The six-story garden, work of the architect José María Chofre, It is situated between the party wall of an existing building and the library. | El jardín de seis pisos, obra del arquitecto José María Chofre, se sitúa entre la medianera de un edificio de viviendas existente y la biblioteca. |
It can be also defined as a pair of properties joined together in a row by a party wall, in other words, two houses sharing a wall. | También se puede definir como una casa unida a otra en fila mediante una medianera, es decir, son dos casas que se fabrican compartiendo una pared. |
It covers the party wall with a construction that is only three metres deep, restoring the urban scene, the paving, the visuals, cornices and volumetry, dialoguing with the urban setting. | Cubre la medianera con una edificación de tan solo tres metros de fondo restaurando la escena urbana, pavimentos, visuales, cornisas y volumetrías, dialogando con el entorno urbano. |
It is a three-storey party wall building with standard brick walls and ceramic ornamentation arranged in small rows and on the windowsills. | Se trata de una construcción entre medianeras de tres pisos de altura que presenta una fachada de mampostería común y ladrillo con ornamentación cerámica dispuesta en pequeñas hileras y en los alféizares de las ventanas. |
There was just left the building and a party wall because they had demolished the warehouse and they had built dwellings around, leaving a partywall next to a neighbourhood courtyard. | Solo quedaba el edificio y una medianera porque habían tirado las naves y habían hecho las viviendas alrededor quedando una medianera que daba a un patio de vecindad. |
This formal and compositional resource enhances the importance of the existing volume on the urban angle while consolidating the façade giving on to the old party wall with the neighbouring house. | Este recurso formal y compositivo permite realzar la importancia del volumen existente en el ángulo urbano, consolidando al mismo tiempo la fachada hacia la antigua medianera con la vivienda vecina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
