Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Noé tenía en el arca solo una pareja de animales inmundos.
Noah had in the ark only one couple of each unclean animal.
Si encuentras una pareja de animales, ganas la pareja y vuelves a jugar dando de nuevo la vuelta a otras dos fichasy así sucesivamente.
If you find a pair of animals, you win the pair and return to play again giving back to two other chips and so on.
Si una pareja de animales tiene miles o, incluso, millones de crías, y solamente una pareja de las mismas sobrevive, la situación es solamente un poco mejor.
If a pair of animals has thousands or millions of offspring and only a couple of them survive, the survival rate is only marginally better.
Si una pareja de animales tiene miles o incluso millones de crías, y solamente una pareja de ellas sobrevive, la tasa de supervivencia es solo mejor de manera marginal.
If a pair of animals has thousands, or even millions of offspring and only a couple of them survive, the survival rate is only marginally better.
El autor toma el caso de una pareja de animales que produzca durante el transcurso de su vida doscientos descendientes, de los cuales, por diferentes causas de destrucción, solo dos, por término medio, sobreviven para reproducir su especie.
The author takes the case of a pair of animals, producing during their lifetime two hundred offspring, of which, from various causes of destruction, only two on an average survive to pro-create their kind.
Palabra del día
el poema