Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca te pongas sumamente musculoso por alguien más, especialmente si no es tu pareja actual o potencial.
Never bulk up for someone else, especially not a current or potential lover.
Considera cómo hace sentir a tu pareja actual el hecho de que tengas una amistad con un ex.
Consider how your friendship with an ex makes your spouse feel.
¿Cómo conociste a tu pareja actual?
How did you meet your current boy/girlfriend?
Del mismo modo, no caigas en la trampa de compararte con las exparejas de tu pareja actual.
Similarly, don't fall into the trap of comparing yourself to your partner's exes.
Conocí a mi pareja actual hace siete años, cuando yo tenía 21 y él, 44.
I met my current partner seven years ago, when I was 21 and he was 44.
Una de las preguntas era: "¿Volverías a casarte con tu pareja actual?"
But one of the questions was, "Would you re-marry the person you're currently married to?"
Puede doler mucho a la pareja actual, pero también será consciente de la pura realidad.
It might be very hurtful for your current partner, but it would also be the truth.
Asistir a no confundir a su pareja actual de las frutas con las frutas de antemano!
Attend to not confuse your current pair of fruits with the previewed fruits!
Tu pareja actual es única y eres diferente a como eras durante alguna de tus relaciones anteriores.
Your current partner is unique and you are different than when you were in any of your previous relationships.
Bueno, tal vez esto es algo que aprendí a dejar ir mucho antes de conocer a mi pareja actual.
Okay, maybe this one is something I learned to let go of long before I met my current partner.
Palabra del día
esparcir