Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Madera, hierro, cerámica, ropa de cama y de seda con mezcla de paredes de cal para crear una impresión fina y cálida de la sobriedad.
Wood, iron, terracotta, linen and silk mix with lime walls to create a refined and warm impression of sobriety.
Una mano aplicada de espátula de Spirito Libero y el acabado de cera (Cera del Vecchio, Antichi Sapori, Oro Puro y Bianco) crean una superficie Antigua y Natural típica de las paredes de cal gastadas y envejecidas.
One coat of Spirito Libero applied with a spatula and the wax finish (Cera del Vecchio, Antichi Sapori, Oro Puro and Bianco) create an Antique and Natural finish typical of lived and aged lime walls.
Hospitalidad, fantásticas playas, islas griegas de paisajes variadoscomo la popular Cos, y pintorescos pueblos de paredes de cal bajo un cielo azul y despejado son solo parte de todo lo que encontrará en sus vacaciones de resort en Grecia.
Warm hospitality, glorious beaches, diverse Greek islandssuch as the popular Kos, and picturesque, whitewashed villages beneath blue, cloudless skies are only some of the highlights waiting for you on your resort holiday in Greece.
Conserva el encanto menorquín con suelos originales, paredes de cal y techos de vigas vista. Reúne todo el confort necesario para vivir en ella duante todo el año: calefacción centralizada por gasoil, aire acondicionado frío/calor y chimenea en el salón.
It retains the Menorcan charm with original floors and lime walls and has all the necessary comfort to live all year round: central heating with oil, air-conditioning hot/cold and fireplace in the living room.
Palabra del día
salir del cascarón