Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es como— parece una pared de rocas.
It just—it looks like a wall of rock.
Tienen una pared de rocas.
They have a rock wall.
Más de 700 metros cuadrados de muro de cuerdas, pared de rocas, cueva de rocas, entrenamiento, rappel, pro-shop y cafetería.
Over 700 sqm. of roped-wall, bouldering wall, bouldering cave, training, abseiling, pro-shop and café.
Hay que pasar al lado de una pared de rocas (por la derecha) y seguir por la izquierda hacia la cima.
After avoiding a steep face (to the right side) it goes up to the summit.
Además, la diminuta y remota playa El Oso puede accederse en dirección este desde La Franca a través de una pared de rocas cubiertas de algas.
The tiny and secluded beach of El Oso can be reached towards the east of La Franca, through a wall of algae-covered rocks.
La acción de las olas es reducida todavía más por la pared de rocas, mientras la luz solar continúa evaporando el agua, concentrando aún más la sal.
Wave action is reduced further along the rock wall, where sunlight continues to bake water away, further concentrating the salt.
Desde la laguna subir las laderas al norte, luego de 1 hora se debiera llegar a la base de la pared de rocas distinguible por un acarreo (ver imagen).
From the lake up the hills to the north, after 1 hour should arrive at the base of the rock wall distinguished by a carry (see picture).
Los fotógrafos luego colocaron el rifle contra la pared de rocas para atraer la atención visual hacia sus contornos, y voltearon la cabeza del cadáver hacia la cámara.
The photographers placed the rifle against the rock wall to draw the viewer's eyes to its contours, and turned the corpse's head to face the camera.
El Barranco de Veneguera comienza a los pies de la espectacular formación rocosa de Los Azulejos, una grandiosa pared de rocas cuyos colores van desde el rojo oscuro hasta el azul, pasando por varios tonos amarillos.
The Barranco de Veneguera begins at the foot of the spectacular rock formation of Los Azulejos, a great wall of rocks whose colors range from dark red to blue, to various yellow tones.
El Barranco de Veneguera comienza a los pies de la espectacular formación rocosa de Los Azulejos, una grandiosa pared de rocas cuyos colores van desde el rojo oscuro hasta el azul, pasando por varios tonos amarillos.
The ravine ElBarranco de Veneguerastarts at the foot of the spectacular rock formation ofLos Azulejos, a large wall of rocks which vary in colour from dark red to blue, with several shades of yellow.
Palabra del día
la uva