Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se está allí tanto tiempo, todas las caras parecen iguales.
When you've been there so long all the faces merge together.
Usted y Lavelle me parecen iguales.
It seems to me you and Lavelle are alike.
A mí también todos me parecen iguales.
They all look alike to me too. Ha-ha-ha.
Todas las casas de clase media parecen iguales.
He loves to joke. All middle class houses look alike.
Perdona Alphonse, todos me parecen iguales con esto.
What does she look like? Sorry Alphonse, everyone looks the same through this thing.
Aunque todos parecen iguales, la cizaña es cizaña y el grano es grano.
Though they may really look all alike, tares are tares and grain is grain.
Ochenta kilómetros al sur, y las caras parecen iguales.
Fifty miles south, and the faces look the same.
Todos los túneles parecen iguales, así que debes contar.
All the tunnels here look the same, so you must count.
Estas cosas, todas parecen iguales para mí, ¿sabes?
These things all look the same to me, you know?
Éste es el libro de Swint, y estos dos, parecen iguales.
This is Swint's book, and these two, they look the same.
Palabra del día
la lápida