Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se van a comprometer con esto, entonces, estarán deseosos de pararse ahí afuera el tiempo que haga falta para que su comunidad
If you're going to commit to this, then, you've gotta be willing to stand out there as long as it takes for your community to...
¿Le pararse ahí para mí, por favor?
Would you stand right there for me, please?
Comprende que no puedes pararse ahí, ¿verdad?
You do realize you can't get high in there, right?
No me importa si Uds. mismos tienen que pararse ahí afuera.
I don't care if you have to stand out in the hallway yourselves.
Lo único que hacen es pararse ahí y decir, "Que tenga un buen día."
All they do is stand there and say, "Have a nice day."
Pero no hay que pararse ahí.
But it doesn't have to stop there.
¡Cómo se atreve a pararse ahí y asustar a mis niñas!
How dare you stand there and frighten my children.
Pero ¿por qué pararse ahí?
But why stop there?
No puede pararse ahí.
You can't stop there.
Mencionaré seis de ellas, y creo que habría que pararse ahí poco más o menos.
I will mention six of them, and I believe that we should more or less stop there.
Palabra del día
el arroz con leche