Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También estamos introduciendo el requisito de que los fondos se utilicen para un fin concreto. | We are also introducing a requirement that the monies should be used for a specific purpose. |
Algunas jurisdicciones establecen determinadas garantías, como la garantía específica de mercantibilidad, de idoneidad para un fin concreto y de no incumplimiento. | Some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. |
Esto garantiza que los paquetes más importantes necesarios para un fin concreto estén disponibles en el sistema una vez instalado el patrón. | This ensures that the most important packages needed for a certain purpose are available on your system after installation of the pattern. |
Seagate niega todas las demás garantías implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación para un fin concreto. | Seagate disclaims all implied warranties, including any implied warranty of merchantability, and any implied warranty of fitness for a particular purpose. |
Seagate deniega todas las demás garantías implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación para un fin concreto. | Seagate disclaims all implied warranties, including any implied warranty of merchantability, and any implied warranty of fitness for a particular purpose. |
Gartner declina cualquier garantía, explícita o implícita, respecto a esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin concreto. | Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. |
Gartner deniega todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. | Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. |
Gartner rechaza toda garantía, expresa o implícita, con respecto a este análisis de investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto. | Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. |
Debería ser un grupo de personal temporal pero coherente, creado para un fin concreto, que cuyo tamaño o composición pudiera incrementarse o reducirse en respuesta a las necesidades de la misión. | It should be a temporary but coherent staff created for a specific purpose, able to be increased or decreased in size or composition in response to mission needs. |
Al realizar un seguimiento continuado del tamaño y el recuento de partículas a medida que cambian las condiciones experimentales, es posible optimizar los procesos y obtener partículas adecuadas para un fin concreto de forma constante. | By tracking particle size and count continuously as experimental conditions are varied, it is possible to optimize processes and obtain fit for purpose particles on a consistent basis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
