para un fin concreto

Traductor
Ejemplos

También estamos introduciendo el requisito de que los fondos se utilicen para un fin concreto.	We are also introducing a requirement that the monies should be used for a specific purpose.
Algunas jurisdicciones establecen determinadas garantías, como la garantía específica de mercantibilidad, de idoneidad para un fin concreto y de no incumplimiento.	Some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
Esto garantiza que los paquetes más importantes necesarios para un fin concreto estén disponibles en el sistema una vez instalado el patrón.	This ensures that the most important packages needed for a certain purpose are available on your system after installation of the pattern.
Seagate niega todas las demás garantías implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación para un fin concreto.	Seagate disclaims all implied warranties, including any implied warranty of merchantability, and any implied warranty of fitness for a particular purpose.
Seagate deniega todas las demás garantías implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación para un fin concreto.	Seagate disclaims all implied warranties, including any implied warranty of merchantability, and any implied warranty of fitness for a particular purpose.
Gartner declina cualquier garantía, explícita o implícita, respecto a esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin concreto.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner deniega todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner rechaza toda garantía, expresa o implícita, con respecto a este análisis de investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto.	Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Debería ser un grupo de personal temporal pero coherente, creado para un fin concreto, que cuyo tamaño o composición pudiera incrementarse o reducirse en respuesta a las necesidades de la misión.	It should be a temporary but coherent staff created for a specific purpose, able to be increased or decreased in size or composition in response to mission needs.
Al realizar un seguimiento continuado del tamaño y el recuento de partículas a medida que cambian las condiciones experimentales, es posible optimizar los procesos y obtener partículas adecuadas para un fin concreto de forma constante.	By tracking particle size and count continuously as experimental conditions are varied, it is possible to optimize processes and obtain fit for purpose particles on a consistent basis.
No se proporciona ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, y Zebra rehúsa expresamente todas las demás garantías, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un fin concreto.	No warranties, expressed or implied, are given, and Zebra expressly disclaims all other warranties, including and without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a specific purpose.
Mars rechaza específicamente toda garantía y condición, incluyendo todas las garantías implícitas y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, título, no infracción, ausencia de defectos, uso ininterrumpido y todas las garantías implícitas de cualquier tipo de negocio o uso comercial.	Mars specifically disclaims all warranties and conditions of any kind, including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, freedom from defects, uninterrupted use and all warranties implied from any course of dealing or usage of trade.
La Información Personal será revelada a un tercero solo en la medida requerida para un fin concreto, tal y como se estipula en esta Política de Privacidad, y en dicho caso, requerimos que el tercero pertinente acepte procesar dicha información sometiéndose a nuestra Política de Privacidad.	The Personal Information will be disclosed to a third-party only to the extent required for the specific purpose, as stipulated in this Privacy Policy, and in such a case, we require the relevant third-party to agree to process such information in compliance with our Privacy Policy.