Limpie la herida diariamente, usando un apósito o vendaje para tal efecto. | Cleanse the wound daily, using a wound dressing or bandage. |
La recolección de grano se lleva a cabo mediante cosechadores correctamente calibradas para tal efecto. | The harvest of grain is done by properly trained harvesters. |
En fe de lo cual, los infrascritos; debidamente autorizados para tal efecto, han firmado esta Convención. | In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. |
Si el examen se lleva a cabo en casa, se utiliza un equipo para tal efecto. | If the test is done at home, you use a test kit. |
Sin embargo, la evidencia para tal efecto es inconsistente. | However, the evidence for such an effect is inconsistent. |
Así que para tal efecto Kṛṣṇa no requiere de venir. | So for that purpose Kṛṣṇa does not require to come. |
No lo hizo, y tenemos un testigo para tal efecto. | She had not, and we have a witness to that effect. |
No lo hizo, y tenemos un testigo para tal efecto. | She had not. And we have a witness to that effect. |
El médico y los medicamentos son los medios apropiados para tal efecto. | Physician and medicines are the proper tools for this purpose. |
¿Se han establecido mecanismos o instituciones para tal efecto? | Have mechanisms or institutions been established to give these effect? |
