Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le darán una toalla de papel para que se quite el exceso de gel. | You will be given tissue to wipe off excess gel. |
Y se sabe a qué conductor advertir para que se quite del camino. | And you know which drivers you need to alert to get out of the way. |
Nunca podremos convencer para que se quite de fumar a alguien que ya es un fumador. | We will never get people who already smoke to stop. |
Me la trajino para que se quite la ropa y acabo pagándole una buena suma para echar un caliqueño conmigo. | I brought her to take off her clothes and I ended up paying a good sum to throw a caliqueño with me. |
Solo por si acaso no podemos verle de nuevo, ¿Cómo...qué sugiere usted... que hagamos para que se quite el disfraz de pirata? | All right, so, just in case we can never see you again, well, what do you suggest we do to get him out of the pirate costume? |
Uno debe ser muy cuidadoso cuando ora por los demás, y orar para que se elimine la 'causa' y no para que se quite el síntoma. | One must be very careful when praying for others to pray for the removal of the cause and not the removal of the symptom. |
En tu correo electrónico, incluye la dirección de correo electrónico registrada como subusuario e indica claramente que concedes permiso para que se quite tu cuenta de subusuario. | In your email, include the email address registered as a subuser and be sure to note that you are granting permission for your subuser account to be removed. |
En tu correo electrónico, incluí la dirección de correo electrónico registrada como subusuario e indicá claramente que das permiso para que se quite tu cuenta de subusuario. | In your email, include the email address registered as a subuser and be sure to note that you are granting permission for your subuser account to be removed. |
Fátima se siente presionada por la mujer para que se quite el hiyab. - ¿Pero ella se lo quiere quitar o lo quiere llevar puesto? | Fatima feels pressured by the woman to take off her hijab. - But does she want to take it off, or does she want to wear it? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
