Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He tomado medidas para que no vuelva a ocurrir. | I've taken every measure to see it doesn't happen again. |
Haremos lo necesario para que no vuelva a ocurrir. | We'll take steps to ensure this doesn't happen again. |
Haré todo lo posible para que no vuelva a ocurrir. | I will make every effort to see that this doesn't happen again. |
Y haré lo mejor que pueda para que no vuelva a ocurrir. | And I will do my best to not let it happen again. |
Porque tengo plan para que no vuelva a ocurrir. | Because I came up with a plan to make sure it doesn't. |
Y guárdelos para que no vuelva a ocurrir. | And guard against it happening again. |
Aunque no es lo habitual, hablaré con el departamento de administración para que no vuelva a ocurrir. | Although this doesn?t happen frequently, I´ll talk to the administration department so that it doesn´t again. |
Si esta es una queja que has escuchado en reiteradas ocasiones, entonces debes pensar qué puedes aprender de esta situación para que no vuelva a ocurrir. | If this is a complaint you've heard repeatedly, you should think about what you can learn from the situation so it doesn't happen again. |
Y con diferente me refiero a que la calidad de la reconstrucción debe ser aún mejor para que no vuelva a ocurrir una catástrofe similar. | By 'differently', I mean that reconstruction must be of better quality than before to prevent the recurrence of similar disasters. |
Necesitamos que la comunidad nos apoye, lo único que necesitamos es que se una la comunidad para que no vuelva a ocurrir algo igual. | We need the people to support us, all we need is for the community to get together so this thing does not happen again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
