Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rebana alrededor de una libra de papas blancas o rojizas tipo Idaho en rebanadas de media pulgada.
Slice about a pound of russet or white Idaho potatoes lengthwise into half-inch slices.
El cuidado por la alta calidad del alimento testimoniada por las iniciativas de los productores y vendedores locales: de agricultura biológica obtenemos papas blancas y amarillas, castañas, cebada mientras que los carniceros se han consorciado para vender la famosa carne bovina del Mugello.
The attention to the high quality of food is evidenced by the efforts of local producers and sellers: get organic white and yellow potatoes, chestnuts, barley while the butchers have formed a consortium to sell the famous beef of Mugello.
Acompañar con mote de maíz blanco y papas blancas cocidas.
Serve with cooked white corn and cooked potatoes.
Pero las papas blancas tampoco se quedan atrás.
But the white potato is no slouch either.
Escoja papas dulces (camotes o patatas) en vez de papas blancas.
Choose sweet potatoes instead of white potatoes.
Ingredientes 2 – 4 grandes papas blancas, rebanado en las patatas fritas4 tazas de agua1 tsp.
Ingredients 2–4 large russet potatoes, sliced into French fries4 cups water1 tsp.
Las batatas y papas blancas.
Sweet potatoes and white potatoes.
Las patatas dulces son una alternativa más saludable a las papas blancas llenas de almidón.
Sweets are healthier alternatives to starchy white potatoes.
Las batatas tienen mejor aporte nutricional que las papas blancas convencionales, pero conservan la misma textura.
Sweet potatoes have better nutrition than conventional white potatoes, but retain the same texture.
Entre estos se incluyen el pan blanco, las papas blancas, el arroz blanco y los azúcares simples como el utilizado en los refrescos.
This includes white bread, white potatoes, white rice, and simple sugars like soda.
Palabra del día
salir del cascarón