- Diccionario
pang(
pahng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la punzada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It had been over a year since we split up, but I still felt a pang of jealousy whenever I saw him with someone else.Nos habíamos separado hace ya más de un año, pero aún sentía una punzada de celos al verlo con otra.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Anne was suffering pangs of guilt for having done nothing when she had been in a position to help.A Anne le invadió un sentimiento de culpa por no haber hecho nada cuando estaba en condiciones de ayudar.
Luke felt a pang of remorse for his ingratitude.Luke sintió remordimiento por su ingratitud.
a. el dolor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The shock brought on the first pangs of labor.El shock provocó los primeros dolores del parto.
b. la punzada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Ramona felt a sudden sharp pang of pain in her chest, and collapsed a few seconds later.Ramona sintió una repentina y fuerte punzada de dolor en el pecho, y a los pocos segundos se desplomó.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce pang usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
