Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imagen cortesía de DLR / M. Hauschild La imagen general parece un panal de abejas. | Image courtsy DLR / M. Hauschild The overall view reminds a honeycomb. |
Miró hacia un lado y se dio cuenta que casi estaba tocando un gran panal de abejas. | He looked to his side and realised that he had almost touched a large beehive. |
En condiciones ideales, un panal de abejas mejor es opcional para utilizar para hacer punto de condensación llega a -50. | Under ideal conditions, a better honeycomb is optional to use so as to make dew point reach -50. |
En Europa Central las novias pondría a prueba la fuerza de su amor paseando su prometida pasado un panal de abejas. | In Central Europe brides would test the strength of their love by walking their betrothed past a beehive. |
Las fibras hexagonales, con radios de aproximadamente 50 micras se empaquetan de forma muy similar a las celdas del panal de abejas. | The larger fibers, with radius of approximately 50 microns pack together very much like cells in a beehive. |
Radiológicamente se observa una imagen radiolúcida, unilocular o multilocular con un patrón en burbujas de jabón, panal de abejas o raqueta de tenis (6). | Radiographically, the myxoma appears as a unilocular or multilocular radiolucency with a soap bubble, honeycomb or tennis racket pattern (6). |
La característica distintiva clave de los pescadores es que las hojas de cultivo crecen en un panal de abejas cerrado y, por lo tanto, protegen las semillas. | The key distinguishing feature of anglers is that crop leaves grow into a closed honeycomb and thus protect seed starts. |
Este adorno se prolonga más abajo en un corredor de madera tallada que tiene el mismo dibujo de panal de abejas, y cuya balaustrada está dorada. | This decoration is continued farther below in a hall of sculpted wood made in a honeycomb pattern and with a golden balustrade. |
El rodillo anilox tiene una superficie hecha de cerámica grabada, teniendo por ello una estructura de celdas que son idénticas a las de un panal de abejas. | The anilox roller has a ceramic surface that is engraved with a fine cell structure identical to that of a honeycomb. |
Una gran parte de las latitudes medias y altas de Marte muestran patrones poligonales de decenas de metros de tamaño, como un gigantesco panal de abejas colocado sobre la superficie. | Much of the middle and higher latitudes of Mars exhibit polygonal patterns tens of meters across, rather like a giant honeycomb exposed at the surface. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
