panal de abejas

Diccionario
Ejemplos

Imagen cortesía de DLR / M. Hauschild La imagen general parece un panal de abejas.	Image courtsy DLR / M. Hauschild The overall view reminds a honeycomb.
Miró hacia un lado y se dio cuenta que casi estaba tocando un gran panal de abejas.	He looked to his side and realised that he had almost touched a large beehive.
En condiciones ideales, un panal de abejas mejor es opcional para utilizar para hacer punto de condensación llega a -50.	Under ideal conditions, a better honeycomb is optional to use so as to make dew point reach -50.
En Europa Central las novias pondría a prueba la fuerza de su amor paseando su prometida pasado un panal de abejas.	In Central Europe brides would test the strength of their love by walking their betrothed past a beehive.
Las fibras hexagonales, con radios de aproximadamente 50 micras se empaquetan de forma muy similar a las celdas del panal de abejas.	The larger fibers, with radius of approximately 50 microns pack together very much like cells in a beehive.
Radiológicamente se observa una imagen radiolúcida, unilocular o multilocular con un patrón en burbujas de jabón, panal de abejas o raqueta de tenis (6).	Radiographically, the myxoma appears as a unilocular or multilocular radiolucency with a soap bubble, honeycomb or tennis racket pattern (6).
La característica distintiva clave de los pescadores es que las hojas de cultivo crecen en un panal de abejas cerrado y, por lo tanto, protegen las semillas.	The key distinguishing feature of anglers is that crop leaves grow into a closed honeycomb and thus protect seed starts.
Este adorno se prolonga más abajo en un corredor de madera tallada que tiene el mismo dibujo de panal de abejas, y cuya balaustrada está dorada.	This decoration is continued farther below in a hall of sculpted wood made in a honeycomb pattern and with a golden balustrade.
El rodillo anilox tiene una superficie hecha de cerámica grabada, teniendo por ello una estructura de celdas que son idénticas a las de un panal de abejas.	The anilox roller has a ceramic surface that is engraved with a fine cell structure identical to that of a honeycomb.
Una gran parte de las latitudes medias y altas de Marte muestran patrones poligonales de decenas de metros de tamaño, como un gigantesco panal de abejas colocado sobre la superficie.	Much of the middle and higher latitudes of Mars exhibit polygonal patterns tens of meters across, rather like a giant honeycomb exposed at the surface.
La estructura del proyecto se diseña con la intención de liberar las plantas de apoyos, y por ello se emplea una fachada estructural de geometría similar a un panal de abejas.	The structure of the project is designed with the intention of making free layout distributions, and therefore a structural façade of geometry similar to a honeycomb is used.
En este caso, es suficiente colocar 2 o 3 semillas en contenedores de panal de abejas para colocar un poco de tierra para vegetales y luego transplantar, dejando la planta más robusta.	In this case it is sufficient to place 2-3 seeds in honeycomb containers in which to put some soil for vegetables and then transplant, leaving the plant more robust.
La característica distintiva del depósito es una rotonda con una piel de cobre perforado con unas aberturas hexagonales, similares a las de un panal de abejas, que permiten la entrada de luz natural al interior del edificio.	The distinctive feature of the facility is a rotunda which is finished with copper punctuated with hexagonal openings, resembling a honeycomb, admitting natural light into the building.
Fue usado para la construcción de terrazas, almacenes y casas para la gente común, etc. - El tipo Celular: Tiene un aspecto similar a la estructura de un panal de abejas, hecho de pequeñas piedras calizas poligonales.	This type was used for the construction of terraces, storages and houses for common people, etc. - The Cell Type: It has an aspect similar to the structure of a honeycomb made of small polygonal limestone.
Pero más de cerca, estas instalaciones masivas están tan activas como un panal de abejas.	But up close, these massive facilities are a bustling hive of activity.
El interior de los huesos tiene una estructura similara a la de un panal de abejas.	The inside of the bones are structured just like a honeycomb.
Los hexágonos del panal de abejas se han utilizado para muchas cosas ya que son muy útiles.	The hexagons of honeycombs are extremely useful in many ways.
La cera de abejas es la cera que se saca de un panal de abejas.	Beeswax is wax from the honeycomb of bees.
Estas calandrias están compuestas por tubos soldados en forma de panal de abejas y sin fondo tubular.	These calandrias consist of tubes in honeycomb-design without any tube plate.
No pudo diferenciar una piña de pino de un panal de abejas?	He didn't know the difference between a beehive and a pinecone?