Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El poema de Luis Vidales, alusivo a la palma de cera. | The poem by Luis Vidales allusive to the wax palm. |
Haz senderismo por la jungla y avista orquídeas raras, la palma de cera del Quindío y guácharos. | Go hiking in the jungle and see rare orchids, Andean wax palm, and oilbirds. |
El reverso contendrá una imagen del Valle de Cocora, en Quindío, y la palma de cera, el árbol nacional. | The reverse will contain an image of Valle de Cocora, Quindío, and the wax palm, the national tree. |
En la parte superior derecha está impreso en alto relieve el poema de Luis Vidales, alusivo a la palma de cera. | At the top right, the poem by Luis Vidales allusive to the wax palm is embossed. |
El paisaje verde de este valle tiene una exuberante vegetación con la palma de cera y una gran diversidad de vida silvestre. | The green landscape of this valley has lush vegetation featuring the wax palm and a great diversity of wildlife. |
Grandes arboledas de bambú y esbeltas palma de cera de hasta 50 meters crecen entre plantaciónes de café en los alrededores de la capital. | Large bamboo groves and slender wax palms of up to 50 meters tall grow between coffee plantations in the surrounding countryside. |
Sinónimos: palma de cera, cera de carnaúba palma, árbol de la vida brasileña, Caranda de palma, la palma caranday Nombre científico: Copernicia prunifera (Mill.) | Carnauba Synonyms: wax palm, carnauba palm, Brazilian Tree of Life, caranda palm, caranday palm Scientific Name: Copernicia prunifera (Mill.) |
El área fue declarada parque nacional en 1985 y desde entonces es el hogar indiscutido de la palma de cera, el árbol nacional de Colombia. | The area was declared a national park in 1985 and since then it is the undisputed home of the wax palm, the national tree of the country. |
Una detallada investigación reveló que el loro es extraordinariamente dependiente de la palma de cera - pocas especies de vertebrados tienen una fuerte dependencia de una sola especie de planta. | A detailed investigation has revealed that the parrot is extraordinarily dependent on the wax palm. Few vertebrate species have dependencies on a single plant species as strong as this. |
Más de 3.000 personas asistieron Parque Bolívar de Pereira, donde la palma de cera, fue la protagonista (árbol nacional de Colombia), esta especie por consecuencia de la deforestación de los bosques se encuentra en riesgo. | More than 3000 people attended the Bolívar de Pereira Park, where the wax palm, was the main character (national tree of Colombia), this species is in danger due to deforestation of forests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
