palma de cera

Diccionario
Ejemplos

El poema de Luis Vidales, alusivo a la palma de cera.	The poem by Luis Vidales allusive to the wax palm.
Haz senderismo por la jungla y avista orquídeas raras, la palma de cera del Quindío y guácharos.	Go hiking in the jungle and see rare orchids, Andean wax palm, and oilbirds.
El reverso contendrá una imagen del Valle de Cocora, en Quindío, y la palma de cera, el árbol nacional.	The reverse will contain an image of Valle de Cocora, Quindío, and the wax palm, the national tree.
En la parte superior derecha está impreso en alto relieve el poema de Luis Vidales, alusivo a la palma de cera.	At the top right, the poem by Luis Vidales allusive to the wax palm is embossed.
El paisaje verde de este valle tiene una exuberante vegetación con la palma de cera y una gran diversidad de vida silvestre.	The green landscape of this valley has lush vegetation featuring the wax palm and a great diversity of wildlife.
Grandes arboledas de bambú y esbeltas palma de cera de hasta 50 meters crecen entre plantaciónes de café en los alrededores de la capital.	Large bamboo groves and slender wax palms of up to 50 meters tall grow between coffee plantations in the surrounding countryside.
Sinónimos: palma de cera, cera de carnaúba palma, árbol de la vida brasileña, Caranda de palma, la palma caranday Nombre científico: Copernicia prunifera (Mill.)	Carnauba Synonyms: wax palm, carnauba palm, Brazilian Tree of Life, caranda palm, caranday palm Scientific Name: Copernicia prunifera (Mill.)
El área fue declarada parque nacional en 1985 y desde entonces es el hogar indiscutido de la palma de cera, el árbol nacional de Colombia.	The area was declared a national park in 1985 and since then it is the undisputed home of the wax palm, the national tree of the country.
Una detallada investigación reveló que el loro es extraordinariamente dependiente de la palma de cera - pocas especies de vertebrados tienen una fuerte dependencia de una sola especie de planta.	A detailed investigation has revealed that the parrot is extraordinarily dependent on the wax palm. Few vertebrate species have dependencies on a single plant species as strong as this.
Más de 3.000 personas asistieron Parque Bolívar de Pereira, donde la palma de cera, fue la protagonista (árbol nacional de Colombia), esta especie por consecuencia de la deforestación de los bosques se encuentra en riesgo.	More than 3000 people attended the Bolívar de Pereira Park, where the wax palm, was the main character (national tree of Colombia), this species is in danger due to deforestation of forests.
La palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense) se adoptó como árbol nacional, por el Congreso de la República mediante la ley 61 de 1985, sancionada el 16 de septiembre por el presidente Belisario Betancur.	The wax palm of Quindío was adopted as the national tree by Law 61 in 1985 by the Congress of Colombia and this was sanctioned on September 16 by President Belisario Betancur.
Si te gustan las caminatas ecológicas, las cabalgatas y los paisajes, disfruta de la vista y recorridos en el hogar de la palma de cera: El Valle del Cocora, un lugar que roba el aliento y emociona hasta las lágrimas.	Cocora Valley is not to be missed If you like ecological hikes, horse riding and landscapes, enjoy the view and tours in the home of the wax palm.
El Valle del Cocora es uno de los paisajes más increíbles del mundo, uno de los últimos bosques de niebla que albergan la Ceroxylon quindiuense o palma de cera del Quindío, la más alta del mundo.	The Cocora Valley is one of the most incredible landscapes in the world, one of the last foggy forests that house the Quindian Ceroxylon or Quindio wax palm, the highest in the world.
Generar mecanismos de conservación del loro orejiamarillo (Ognorhynchus icterotis) y de la palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense) en las Cordilleras Central y Occidental de Colombia, especialmente a través del establecimiento de áreas protegidas privadas en cada área.	Create conservation mechanisms for the yellow-eared parrot (Ognorhynchus icterotis) and the Andean wax palm (Ceroxylon quindiuense) in Colombia's central and western cordilleras, focusing on the establishment of private protected areas in each area.
La investigación realizada durante los últimos años proporciona una excelente base de referencia y la sólida visión de las amenazas que enfrenta la palma de cera y el loro, lo que permite elaborar un plan de acción y conservación para estas dos especies.	Research published in 2007 provided an excellent reference of the threats to the palm and the parrot and will help to prepare an action and conservation plan for the two species.
Los años de investigación en el uso del hábitat, la dieta, la distribución y el comportamiento reproductivo, han proporcionado una base sólida sobre las amenazas de la especie y la palma de cera, permitiendo, así, un plan de acción global de conservación.	Years of research into habitat use, diet, distribution, and reproductive behaviour have provided a solid foundation on the threats to the species and the wax palm, thus enabling a global conservation action plan.
Antes de visitar el Valle del Cocora, es importante que sepas que aunque en el año 1.985 la palma de cera fue declarada árbol nacional de Colombia, hoy se encuentra gravemente amenazada y en peligro de extinción por culpa de la ganadería extensiva.	Before visiting the Cocora Valley, it is important that you know that although in 1985 the palm of wax was declared a national tree of Colombia, today it is seriously threatened and in danger of extinction because of extensive livestock.
ÁRBOL NACIONAL DE COLOMBIA Palma de cera del Quindío Es una palmera de imponente belleza, extraordinaria fortaleza y legendaria longevidad.	THE NATIONAL TREE The Wax Palm of Quindio The national tree is a palm of imposing beauty, extraordinary strength and legendary longevity.
Palma de cera, Carnauba Esta palmera, elegante pero resistente, es del Brasil del noreste, donde la cera es raspada de sus hojas azules y en forma de abanico para su uso comercial.	Elegant but tough palm from north eastern Brazil, where the wax is scraped from its fan shaped blue leaves for use commercially.