palanca de velocidades

la palanca de velocidades
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (vehículo)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. gearshift
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Parece que la palanca de velocidades está atorada. - Eso no es bueno.It looks like the gearshift is stuck. - That's not good.
b. shifter
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Tienes que pisar el embrague antes de mover la palanca de velocidades.You have to step on the clutch before moving the shifter.
c. gear lever
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Tienes que mover la palanca de velocidades hasta abajo para poner el carro en reversa.You have to move the gear lever straight down in order to be able to move it into reverse.
d. shift
¿Qué pasa? ¿No está funcionando bien la palanca de velocidades?What's wrong? Is the shift not working properly?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce palanca de velocidades usando traductores automáticos
Palabra del día
disfrazarse