palabrear
palabrear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (tratar de convencer) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to work on
No te preocupes; voy a palabrear a Pablo a ver si puedo conseguir que apoye nuestra postura.Don't worry; I'm going to work on Pablo to see if I can get him to support our position.
2. (acordar o discutir informalmente) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to agree verbally on
Habíamos palabreado la venta de tu coche, pero cambió de idea.We had verbally agreed on the sale of his car, but he changed his mind.
b. to chat about
Durante la reunión, palabreamos la posibilidad de trabajar juntos.During the meeting, we chatted about the possibility of working together.
3. (prometer matrimonio) (Bolivia) (Ecuador) (Panamá)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en Panamá
a. to promise to marry
Mario la había palabreado a Florinda, pero después cambió de idea y la dejó.Mario had promised to marry Florinda, but then he changed his mind and dumped her.
a. to insult
Un hombre que estaba en la calle empezó a gritar y a palabrear a los transeúntes sin provocación alguna.A man in the street began to shout and insult passersby without any provocation.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce palabrear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
