Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, las estadísticas de proyecto suelen tienen información sobre el material traducido así como: el número de palabras traducidas y sin traducir, y el estado actual de los avances del proyecto. | In addition, the project statistics usually have information about the translated material as well: the number of translated and untranslated words, and the current status of the project progress. |
Los grandes clientes suman 1 milla por cada 5 palabras traducidas. | Premier clients will earn 1 mile for every 5 words translated. |
Por ejemplo traductores por lo general cobran por la cantidad de palabras traducidas. | For example translators usually charge for the amount of translated words. |
Más de 10 millones de palabras traducidas. | Over 10 million words translated. |
Damamuko-nama-sutra) y otros de la colección de palabras traducidas del Buda, El Kangyur (bKa'-'gyur). | Damamuko-nama-sutra) and others from the collection of the translated words of the Buddha, The Kangyur (bKa'-'gyur). |
La traducción automática en línea se cotiza en función del número de palabras traducidas. | The online instant translation is charged by the number of words to translate. |
Toma otra hoja de papel y escribe las palabras en inglés que coinciden con las palabras traducidas. | Take another piece of paper and writethe English words that match the translated words. |
Las palabras traducidas enfermedad y sufrimiento en el versiculo 4 y curados en el versiculo 5 describen condiciones fisicas. | The words translated pain and suffering in verse 4 and healed in verse 5 all describe physical conditions. |
Con la ayuda de los diccionarios usted podrá saber qué otros matices de significado pueden tener las palabras traducidas. | With the help of the dictionaries you can determine the additional specialized meanings of the translated words. |
La tribu posee un diccionario de aproximadamente 10,000 palabras traducidas al inglés y al francés que fue preparado por los misioneros. | The Tribe possesses a dictionary of approximately 10,000 words translated into English and French that was prepared by missionaries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
