palabras traducidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, las estadísticas de proyecto suelen tienen información sobre el material traducido así como: el número de palabras traducidas y sin traducir, y el estado actual de los avances del proyecto.	In addition, the project statistics usually have information about the translated material as well: the number of translated and untranslated words, and the current status of the project progress.
Los grandes clientes suman 1 milla por cada 5 palabras traducidas.	Premier clients will earn 1 mile for every 5 words translated.
Por ejemplo traductores por lo general cobran por la cantidad de palabras traducidas.	For example translators usually charge for the amount of translated words.
Más de 10 millones de palabras traducidas.	Over 10 million words translated.
Damamuko-nama-sutra) y otros de la colección de palabras traducidas del Buda, El Kangyur (bKa'-'gyur).	Damamuko-nama-sutra) and others from the collection of the translated words of the Buddha, The Kangyur (bKa'-'gyur).
La traducción automática en línea se cotiza en función del número de palabras traducidas.	The online instant translation is charged by the number of words to translate.
Toma otra hoja de papel y escribe las palabras en inglés que coinciden con las palabras traducidas.	Take another piece of paper and writethe English words that match the translated words.
Las palabras traducidas enfermedad y sufrimiento en el versiculo 4 y curados en el versiculo 5 describen condiciones fisicas.	The words translated pain and suffering in verse 4 and healed in verse 5 all describe physical conditions.
Con la ayuda de los diccionarios usted podrá saber qué otros matices de significado pueden tener las palabras traducidas.	With the help of the dictionaries you can determine the additional specialized meanings of the translated words.
La tribu posee un diccionario de aproximadamente 10,000 palabras traducidas al inglés y al francés que fue preparado por los misioneros.	The Tribe possesses a dictionary of approximately 10,000 words translated into English and French that was prepared by missionaries.
Utilice la traducción automática y todas las funcionalidades de revisión interactivas, en función del número de palabras traducidas en su proyecto.	Use all the instant translation and interactive revisions features based on the number of words translated in your project.
Nuestros números nos avalan: más de 130 millones de palabras traducidas en 2015, con más de un 98,8 % de trabajos aprobados por nuestros clientes.	Our numbers prove it: 130+ million words translated in 2015, with more than 98.8% of jobs approved by our customers.
Según las palabras traducidas por la periodista y productora peruana Bibiana Melzi, Lino me cuenta cómo el cambio climático está afectando la vida de los agricultores.	Through words translated by Peruvian journalist and producer Bibiana Melzi, he tells me how climate change is affecting farmers' lives.
Tiene en su haber más de 60 millones de palabras traducidas que, convertidas en páginas, darían casi dos veces la vuelta a la Tierra.	It has translated more than 60 million words which, converted into pages, would go around the world almost twice.
Su aportación personal será un documento que vincule la tierra con el Mundo del Pensamiento, con palabras traducidas por medio del Arte de la Rememoración.	Her personal contribution should be a record linking earth and the Thought World, in words translated through the Art of Remembrance.
Para explicar lo que sí necesitan saber, BlueEnergy ha elaborado manuales y afiches con fotos de los indígenas y con palabras traducidas a sus lenguas.	To explain what they do need to know, blueEnergy has prepared manuals and posters using photos of indigenous people and the people's own languages.
No debéis repeler nuestra presencia cuando nos aproximamos, pues todas vosotras sois merecedoras de recibir de nosotros palabras traducidas en mensajes, que deben ser enviadas a la humanidad.	You should not repel our presence when we approach. All you deserve of receiving our words translated into messages for the humanity.
Como proveedor aprobado por IBM desde hace más de 10 años, GlobalDoc ha entregado millones de palabras traducidas a IBM correspondientes a una amplia gama de productos y servicios.	As an IBM-approved vendor for over 10 years, GlobalDoc has delivered millions of translated words to IBM for a wide range of IBM products and services.
Weglot es un servicio por suscripción y los precios de sus distintas versiones dependen básicamente de dos variantes: la cantidad de palabras traducidas y el número de idiomas.	Weglot is a subscription service whose different packages depend on: (i) the number of words translated and (ii) the number of translation languages desired.
Incluso si alcanza el tamaño máx. por proyecto, puede crear nuevos proyectos si el núm. total de palabras traducidas de todos sus proyectos no sobrepasa las 8000 palabras.	Even if you reach maximum size per project, you can still create new projects insofar the total number of translated words of all your projects doesn't reach 8000 words.