Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cantautor intelectual de L'Ametlla de Mar, de palabras rebuscadas y mensajes místicos. | Songwriter intellectual Ametlla de Mar, words and rebuscades mystical messages. |
Otros han acuñado un arsenal de rimbombantes palabras rebuscadas para categorizar a las organizaciones, incluyendo organizaciones conectadas, organizaciones transnacionales, organizaciones vanguardistas, organizaciones abiertas, organizaciones que aprenden, organizaciones virtuales y redes sociales. | Others have coined a dizzying array of buzzwords to categorize organizations, including networked organizations, transnational organizations, front-back organizations, boundaryless organizations, learning organizations, virtual organizations and social networks. |
Yo soy de Creta y no me gustan las palabras rebuscadas. | I'm from Crete and I don't like mincing words. |
No uses palabras rebuscadas si no las requieres y no trates de sonar 'inteligente'. | Don't use fancy words if they aren't required and don't try to sound 'smart.' |
No hay necesidad de pompas ni palabras rebuscadas, apenas sinceridad y buenos propósitos, para que Él nos socorra. | There is no need of ostentation or rich words, just honesty and good purposes, so that He helps us. |
No te preocupes por las transiciones floridas, palabras rebuscadas ni oraciones largas que se salen del tema. El objetivo debe ser comunicar lo que debe comunicarse lo más rápido e impecablemente posible. | Don't concern yourself with flowery transitions, big words, or lengthy, meandering sentences - your intent should be to communicate what needs to be said as quickly and cleanly as possible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
