Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En general, sin embargo, utilizar palabras raras y rebuscadas hace más difícil que el lector entienda lo que están diciendo.
In general, though, using long or obscure words makes it more difficult for the reader to understand what you're saying.
Sé mucho español, pero este libro es imposible de leer porque el autor utiliza palabras raras en español.
I know a lot of Spanish, but this book is impossible to read because the author uses random Spanish words.
El diccionario está compuesto por terminologías profesionales y palabras raras.
The dictionary consists of professional terminology and rare words.
Usó un montón de palabras raras que no entendí.
Used a lot of fancy words I didn't get.
Para estas personas es más fácil de entender un idioma sin las palabras raras.
For these people it's easier to understand a language without unusual words.
Ni siquiera sé que es eso.. expliquenme las palabras raras!
I don't even know what that is, please explain the terms
¿Qué es, el día de las palabras raras?
What is it, fancy word day?
Sin embargo, no hace falta conocer todas las palabras raras que te encuentres.
However, there's no need to master all of the strange words you come across.
No son palabras raras.
They're not fancy words.
No use palabras raras, ¿de acuerdo?
No fancy words, OK?
Palabra del día
brillante